东莞市贝拉教育咨询有限公司为您免费提供东莞成人英语培训莞城小学英语辅导东莞初中暑期兴趣班等相关信息发布和资讯,敬请关注!

联系我们

    东莞市贝拉教育咨询有限公司
  • 联系:戴先生
  • 电话:0769-22242576
  • 手机:13763239384
  • 传真:
  • 邮箱:177125295@qq.com
  • 网址:www.dgbljy.com
  • 地址:广东省东莞市莞城东湖花园沃尔玛商场二楼725A铺

新闻详细首页 > 培训动态 > 详细内容

东莞成人英语培训分享过四级秘籍

来源:http://www.dgbljy.com/news/42.html       发布时间:2017-08-21

在英语四级这道门槛上,有多少国人倒下了,区区一门英语四级,怎么会难倒我们,今天贝拉外语教育给大家讲解下心得,希望能让更多的国人跨过四级门槛,走向世界。

1、理解为首要原则

拿到翻译题之后,先确定原句的意思。如果句子较长,可以先找主、谓、宾、定、状、补,分析清楚句子结构,然后再理解。

很多考生过分侧重对翻译技巧的训练,拿着翻译题就一味想着把英文往中文里套,却没有意识到自己对原文的理解实际上就有偏差,这就很难得到理想的分数了。

2、几种变通手段

翻译时不能简单地或机械地逐字照译,硬凑成英文,必须认真分析上下文,掌握词的确切含义,然后用适当的英文表达,必要时应采用变通手段。

1.增词、减词

译文的增词、减词都是为了更确切、更忠实地表达原文的含义和精神。

2.词类转换

词类变形和转换,是英语语言的一个很重要的特点,特别是名词、动词、形容词这三种最主要的词类,大部分可以直接转换使用,或者稍加变化(前缀、后缀等) 即可转换为另一种词类。

3.语态转换

汉译英时,人们常常会简单地认为只要按照原句的语态处理就行了。事实上,在英语中被动语态的使用频率要远远高于汉语。所以我们在汉译英时需要灵活运用语态之间的转换。

以上就是东莞成人英语培训中心总结出来的秘籍,希望能对大家有帮助!

东莞成人英语培训

东莞暑期兴趣班哪家好?供应订做多少钱?莞城高中英语培训怎么样?培训学校专业以东莞初中英语辅导、东莞外教成人英语培训、贝拉外语教育、东莞企业外语培训等培训服务,欢迎来电生产定制!